• 1 Post
  • 64 Comments
Joined 3 years ago
cake
Cake day: June 15th, 2023

help-circle
  • Yeah, for sure. Like any game you start off overloaded and eventually get used to it and know what to look for, and maybe even want more info.

    My Civ IV screen started much more clean, but then I wanted to know what tile yields were so I turned that on and where my citizens were allocated so I turned that on and how resources were changing so I got a mod that added that and turned it on… etc. And eventually you get something like this that looks insane if you’re seeing it for the first time.








  • Evidential past tense. Depends the verb, but it’s usually verb-miş, which kinda sounds like ‘misha’ or ‘mush’ to my US ears. It’s used when you haven’t personally witnessed something. Like if you go outside and see puddles of water and a cloud that just passed and a rainbow, it clearly just rained but you didn’t TECHNICALLY see it rain, so you say yağmur yağmış instead of yağmur yağdı if you had actually seen it.

    So when you find a group of people gossiping, you just hear ‘misha’ ‘misha’ ‘misha’ ‘misha’ because they’re all talking about inferred info, and I’ve heard it called the gossip tense.

    And it’s appropriate to note that I know all this second hand. I don’t know any Turkish (besides Dur = stopsign from geoguessr), this is from my language nerd friend who speaks a decent amount, so I probably need to throw a -miş in here somewhere.